Изобретение относится к технике мобильной связи. Предложено мобильное оконечное устройство связи, выполненное с возможностью выполнения вызовов и приема вызовов с использованием первого телефонного и второго телефонного номеров. В первом режиме выполняют вызовы и принимают вызовы с использованием первого телефонного номера, во втором режиме - с использованием второго телефонного номера и в общем режиме - с использованием первого телефонного номера или второго телефонного номера по выбору. Модуль изменения режима переключает режим между первым режимом, вторым режимом и общим режимом. Модуль управления питанием запрашивает установку центром мобильной связи режима «выключено» источника питания, имитирующего выключение источника питания при входящем вызове на первый или второй телефонный номер. Технический результат заключается в расширении арсенала технических средств. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 ил.