Предложены запоминающий носитель, включающий в себя поток интерактивной графики меню, и устройство для его воспроизведения. Носитель включает в себя видеоданные и графические данные для предоставления экрана меню, наложенного на изображение. Графические данные содержат сегмент компоновки, предоставляющий информацию компоновки в отношении страницы меню. Каждая страница меню содержит идентификатор страницы, информацию эффектов перехода и информацию кнопки. Информация эффектов перехода применяется, когда выполняется переход соответствующей страницы меню. Информация кнопки определяет кнопку и содержит поле, указывающее, может ли соответствующая кнопка быть выбрана непосредственно, используя номер кнопки соответствующей кнопки, или нет. Техническим результатом является возможность предоставления страниц меню независимо от приложения основного потока. 2 н.п. ф-лы, 17 ил.