Предложены запоминающий носитель и устройство его воспроизведения. Носитель включает в себя графические данные для представления меню, содержащие множество наборов отображения. Каждый набор отображения содержит сегмент компоновки. Сегмент компоновки представляет информацию о страницах меню. Каждая страница меню содержит идентификатор страницы и информацию эффекта перехода, которая применяется при переходе между страницами меню. Техническим результатом является расширение арсенала средств воспроизведения меню при воспроизведении видеоданных. 2 н.п. ф-лы, 20 ил.