Изобретение относится к акрилатному дисперсионному клею, предназначенному для ламинатов прозрачных этикеток. Акрилатный дисперсионный клей содержит по меньшей мере один ультрафиолетовый поглотитель, выбранный из группы, состоящей из эфира бензойной кислоты и производных эфира бензойной кислоты, эфира коричной кислоты и производных эфира коричной кислоты, бензофенона и производных камфоры. Ламинат для прозрачных этикеток содержит пленочную подложку или бумажную подложку, радиационно отвержденное антиадгезионное разделяющее покрытие, клеевой слой и прозрачный печатный материал. Разделяющее покрытие содержит эпоксисилоксаны, отвержденные по катионному механизму, или силиконакрилаты, отвержденные по радикальному механизму. Для получения ламината разделяющее покрытие наносят на пленочную подложку или бумажную подложку. Затем наносят клеевой слой на разделяющую пленку или разделяющую бумагу и отверждают его при необходимости. Осуществляют каширование прозрачного печатного материала на нанесенный клеевой слой. Изобретение позволяет уменьшить нежелательное повышение показателя отслаивания при изготовлении прозрачных этикеток. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.