Изобретение относится к устройству захвата изображения, такому как камера, для фильтрации информации наземных ориентиров. Техническим результатом является уменьшение количества вычислений для получения информации наземных ориентиров и оптимизация отображения дополнительной информации. Устройство (102) захвата изображения содержит: блок (114) формирования изображения, который захватывает цифровое изображение; блок (112) связи, который получает множество элементов дополнительной информации от заранее заданного картографического сервера (120), который хранит множество элементов дополнительной информации, каждый из которых соответствует объекту, содержащемуся в цифровом изображении, захваченном блоком (114); блок (113) извлечения информации отображения, который выбирает дополнительную информацию, которая должна быть отображена, среди множества элементов дополнительной информации, полученных блоком (112) связи; и блок (116) обработки отображения с наложением и блок (117) отображения, которые отображают только дополнительную информацию, выбранную блоком (113) среди множества элементов дополнительной информации, с наложением на цифровое изображение, захваченное блоком (114). 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 72 ил.