Изобретение относится к области обработки данных, а более конкретно к высокопроизводительному и при этом очень гибкому механизму синтаксического анализа/компоновки. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей в части обеспечения возможности приема и обработки электронных сообщений в различных форматах, принимаемых с помощью приложения, изолированного от всех внешних форматов, которые используются посредством других внешних форматов. Механизм преобразует сообщения в различных форматах в общий формат, и сообщение общего формата затем обрабатывается посредством приложения бизнес-логики. Синтаксический анализатор исследует сообщение и определяет надлежащую схему для конкретного формата принятого сообщения. Схема - это структура данных в реестре схем, которая включает в себя грамматическую структуру для принимаемого формата, а также указатели на обработчики для преобразования разных полей сообщения во внутренний формат сообщений с помощью грамматической структуры ("грамматика" может включать в себя очередность поля, тип поля, длину, кодирование символов, необязательные и обязательные поля и т.д.). Обработчики компилируются по отдельности. По мере того как форматы изменяются, новые форматы или изменения в старые форматы могут динамически добавляться в механизм синтаксического анализа/компоновки посредством загрузки новой схемы и обработчиков. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 21 ил.