US 6278969 В1, 21.08.2001. RU 2136038 C1, 27.08.1999. WO 02/054280 A1, 11.07.2002. JP 11-175525 A, 02.07.1999.
Имя заявителя:
МАЙКРОСОФТ КОРПОРЕЙШН (US)
Изобретатели:
РИЧАРДСОН Стефен Д. (US) РАШИД Ричард Ф. (US)
Патентообладатели:
МАЙКРОСОФТ КОРПОРЕЙШН (US)
Приоритетные данные:
20.06.2003 US 10/600,297 25.07.2003 US 10/626,925
Реферат
Изобретение относится к машинному переводу. Изобретение позволяет повысить точность машинного перевода. Способ предоставления информации автоматической системе машинного перевода для повышения точности перевода включает прием исходного текста. От автоматической системы машинного перевода принимается пробный перевод, соответствующий исходному тексту. Кроме того, принимается коррекционная информация, сконфигурированная таким образом, чтобы осуществить коррекцию, по меньшей мере, одной ошибки в пробном переводе. На конечном этапе автоматической системе машинного перевода предоставляется информация для снижения вероятности того, что эта ошибка будет повторяться в последующих переводах, созданных этой системой, при этом указанная информация встраивается в автоматическую систему машинного перевода. 4 н. и 34 з.п. ф-лы; 11 ил.
Поиск патентов
Получить полное описание патента