Brazilay R. et al. Extracting Paraphrases from a Parallel Corpus, Proceeding of the ACL/EACL, Toulouse, France, 05.07.2001. RU 2136038 C1, 27.08.1999. JP 2002-178988 A, 27.09.2002. US 5237502 A, 17.08.1993. JP 2002-288157 A, 04.10.2002.
Имя заявителя:
МАЙКРОСОФТ КОРПОРЕЙШН (US)
Изобретатели:
КВИРК Кристофер Б. (US) БРОКЕТТ Кристофер Дж. (US) ДОЛАН Уилльям Б. (US)
Патентообладатели:
МАЙКРОСОФТ КОРПОРЕЙШН (US)
Приоритетные данные:
12.11.2003 US 10/706,102
Реферат
Изобретение относится к идентификации перефразирования в тексте. Изобретение позволяет идентифицировать отношения перефразирования в различных текстах, относящихся к одному событию. Получают набор текстовых сегментов из кластера различных статей, написанных об общем событии. Затем набор текстовых сегментов обрабатывают согласно методикам текстового совмещения для идентификации перефразирования на основе текстовых сегментов в тексте. Идентифицированные перефразирования можно использовать в системах машинного перевода. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.