Изобретение относится к спектрометрии. Устройство содержит: осветительное устройство, выполненное с возможностью генерирования светового пучка в одном диапазоне длин волн, зонд (PRB), выполненный таким образом, чтобы световой пучок, исходящий из осветительного устройства, взаимодействовал с анализируемой текучей средой (20), и устройство спектрального анализа, выполненное с возможностью приема светового пучка после его взаимодействия с анализируемой текучей средой и выдачи измерений силы света для разных диапазонов длин волн. При этом зонд (PRB) содержит отражатель (13) типа ретроотражателя, отражающий в направлении источника света, расположенный таким образом, чтобы принимать световой пучок, проходящий от осветительного устройства через анализируемую текучую среду, и отражать его по существу в противоположном направлении, слегка его расширяя, к приемному световоду (12), связанному с отражателем и с устройством спектрального анализа таким образом, чтобы принимать световой пучок, прошедший через анализируемую текучую среду, и передавать его в устройство спектрального анализа. Технический результат заключается в обеспечении возможности компенсации дефекта выравнивания между оптическими элементами устройства. 26 з.п. ф-лы, 12 ил.