Устройство способно генерировать усиленное изображение местности, пригодное для наблюдения через боевой оптический прицел. Оно содержит входную часть для приема излучения, преобразуемого в объективном блоке, блок усиления изображения, дисплей и блок призм Рисли. Блок усиления изображения формирует усиленное изображение в желательном формате с переносом усиленного изображения в окулярную часть оптического прицела после подачи изображения на входную часть блока усиления изображения. Дисплей воспроизводит выходное изображение и функционально связан с блоком усиления изображения для отображения усиленного изображения. Блок призм Рисли установлен в ходе лучей через прибор ночного видения за блоком коллимирующих линз прибора ночного видения, с возможностью регулировки и поддерживания согласованного положения прицельной линии оптического прицела и оси блока усиления изображения прибора ночного видения относительно оси оружейного ствола. Технический результат - упрощение настройки линии прицеливания. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.