Холодильный аппарат включает корпус, устройство выдачи текучего и/или сыпучего охлаждаемого продукта, которое размещено в нише. Передняя сторона корпуса, по меньшей мере частично, закрыта подгоняемой по месту декорирующей панелью. Доступ к нише осуществляется через вырез в декорирующей панели, и в нише закрепляется открытый со стороны устройства выдачи и со стороны выреза в декорирующей панели подгоняемый по месту вкладыш. Использование данного изобретения позволяет создать визуально привлекательный переход между дверцей и декорирующей панелью. 15 з.п. ф-лы, 9 ил.