Изобретение относится к энергетике и может быть использовано в бытовых водонагревателях для отопления и горячего водоснабжения. Задачей изобретения является создание водонагревателя, допускающего одновременно нагрев воды для отопления и горячего водоснабжения при легком регулировании температуры нагреваемой воды. Поставленная задача решается тем, что в водонагревателе, в котором первичную обогревающую воду, нагретую с помощью горелки в основном теплообменнике, подают на отопление, и вторичную обогревающую воду, обменявшуюся теплом с первичной обогревающей водой в мгновенном теплообменнике, подают в качестве горячей воды, регулирование расхода обогревающей воды осуществляют используя регулятор расхода. При этом по первому варианту исполнения регулятор расхода представляет собой смесительный вентиль, имеющий один вход и два выхода и регулирующий расход элемент для регулирования расхода обогревающей воды, подаваемой через выходы. По второму варианту исполнения регулятор расхода включает в себя первый и второй пропорциональный регулирующий поток клапаны для регулирования расхода воды, подаваемой на отопление, и обогревающей воды, подаваемой к мгновенному теплообменнику. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил.