Емкость предназначена для транспортировки газа. Элемент (2, 9) размещен в отверстии емкости, содержащей внутренний непроницаемый для текучей среды вкладыш (3) и наружный усиленный полимерный слой (1), при этом элемент содержит короткую трубную секцию (2) и крышку (9), крышка размещена на верхнем конце трубной секции (2), который продолжается наружу из емкости, трубная секция (2) проходит через отверстие емкости продолжается до нижнего конца, где фланец, продолжающийся наружу, на трубной секции размещен между наружным усиленным полимерным слоем (1) и внутренним вкладышем в емкости, при этом внутренний вкладыш (3) продолжается наружу через отверстие трубной секции до упомянутой крышки; внутри внутреннего вкладыша размещена уплотнительная поверхность, уплотнительная поверхность прилегает к внутреннему вкладышу и имеет, по меньшей мере, одно газонепроницаемое уплотнение, сопряженное с внутренним вкладышем, снаружи внутреннего вкладыша, в канавке, и трубной секции, вокруг верхнего конца трубной секции, размещено устройство (4, 8, 10, 16) предварительного натяжения, которое, несмотря на давление в емкости, прижимает внутренний вкладыш (3) к упомянутой уплотнительной поверхности и, по меньшей мере, одному газонепроницаемому уплотнению (6). Технический результат - повышение надежности. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.