Изобретение относится к механическим трансмиссиям, имеющим средства переключения передач. Трансмиссия содержит переключающий элемент (51), выполненный с возможностью перемещения в направлении переключения и направлении выбора передач; переключающий рычаг (40), имеющий пару вильчатых частей (41), отнесенных друг от друга в направлении переключения; и переключающую вилку (20-23), соединенную с переключающим рычагом через переключающий шток (30). Переключающий элемент (51) выполнен с возможностью перемещения приводом для толкания одной из вильчатых частей в направлении переключения для избирательного перемещения переключающего рычага в направлении переключения для выполнения операции переключения передач переключающей вилкой при помощи переключающего штока. Пара вильчатых частей (41) расположена таким образом, что она смещена друг от друга в направлении выбора передач. Изобретение обеспечивает быстрое и эффективное переключение передач посредством упрощения движений переключающего элемента без значительного увеличения пространства между двумя вильчатыми частями переключающего рычага. 3 з.п. ф-лы, 7 ил.