Устройство для разделения проточной воды, поступающей из сливной трубы, и отвода этой воды в трубу для загрязненной воды и трубу для дождевой воды содержит первый канал проточной воды, имеющий переливную перегородку, ограничивающую расход воды, поступающей из сливной трубы, и направляющий в трубу для загрязненной воды. Устройство также содержит второй канал, направляющий воду, переливающуюся через переливную перегородку, в трубу для дождевой воды, разделительную стенку для блокировки воды, проходящей через первый канал, с образованием камер отвода воды, разделенных в первом канале, и дроссельную часть, образованную в разделительной стенке. Способ разделения проточной воды состоит в использовании устройства для ее разделения. При этом, когда расход проточной воды, поступающей из сливной трубы, больше заданного расхода, ее направляют в трубу для загрязненной воды по первому каналу. Расход воды дросселируют посредством дроссельной части, а проточную воду, аккумулированную в камерах отвода воды и переливающуюся через переливную перегородку, направляют в трубу для дождевой воды по второму каналу. Система сточных вод содержит первое и второе устройства для разделения проточной воды, поступающей из сливной трубы. Второе устройство присоединено к первому посредством первой трубы так, что часть воды, отделенная первым устройством, направляется ко второму устройству по первой трубе для разделения этой части воды. Система содержит также устройство для очистки проточной воды, присоединенное ко второму устройству посредством второй трубы так, что часть этой воды, отделенная вторым устройством, направляется в устройство для очистки по второй трубе, устройство для аккумулирования воды, присоединенное ко второму устройству посредством третьей трубы и присоединенное к устройству для очистки воды посредством четвертой трубы так, что часть воды, отделенная вторым устройством, подается в устройство для аккумулирования воды по третьей трубе для временного аккумулирования воды и ее отвода в устройство для очистки по четвертой трубе. Причем первое устройство содержит: первый канал с переливной перегородкой, ограничивающей расход воды, поступающей из сливной трубы, и направляющий воду, не переливающуюся через перегородку, в первую трубу; второй канал, направляющий в акваторию проточную воду, поступающую из сливной трубы и переливающуюся через перегородку; разделительную стенку для блокировки проточной воды, проходящей через первый канал, с образованием камер отвода воды, разделенных в первом канале, и дроссельную часть, образованную в разделительной стенке для дросселирования расхода воды, проходящей из одной камеры отвода в другую камеру. Второе устройство содержит: первый канал, включающий переливную перегородку, ограничивающую расход воды, поступающей из первой трубы, и направляющий проточную воду, поступающую из первой трубы и не переливающуюся через переливную перегородку, во вторую трубу; второй канал, направляющий воду, поступающую из первой трубы и переливающуюся через перегородку, в третью трубу; разделительную стенку для блокировки воды, проходящей через первый канал, с образованием камер отвода воды, разделенных в первом канале, и дроссельную часть, образованную в разделительной стенке для дросселирования расхода воды, проходящей из одной камеры отвода в другую камеру. Группа изобретений обеспечивает повышение производительности и упрощение конструкции. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 29 ил.