Изобретение относится к водной дисперсии для маслоотталкивающей обработки бумаги, тонкого картона и изделий из целлюлозы. Водная дисперсия содержит А) от 0,05 мас.% до 10 мас.% солей перфторполиэфирных производных дикарбоновых кислот формулы Т-O-Rf-T, где Т=-CF2-COOZ или -CF2CF2-COOZ, Z=Na, К, NH4, R1(R2)(R3)N, R1=R2=алкил или гидроксиалкил, R3=Н, алкил или гидроксиалкил, Rf означает (пер)фторполиоксиалкиленовую цепь со среднечисловой молекулярной массой от 500 до 10000, и В) от 0,01% до 5 мас.% способных диспергироваться в воде или водорастворимых катионогенных полимеров с плотностью заряда на сухом полимере более 1 мэкв/г. Дисперсию получают диспергированием от 0,05% до 10 мас.% компонента А) в воде. Медленно добавляют при перемешивании катионогенный полимер В) к полученной дисперсии до достижения массового отношения А) к В) от 1:1 до 5:1. Получают дисперсии, способные придавать бумаге улучшенные маслоотталкивающие свойства к соединениям с высоким содержанием жиров или жирных кислот. 6 н. и 8 з.п. ф-лы, 16 табл.