Изобретение относится к области нанесения неметаллических покрытий на металлическую поверхность. Водное средство для нанесения покрытия на металлическую поверхность содержит кремнийорганическое соединение, имеющее в одной молекуле две или более функциональных групп (а), соответствующих формуле SiR1R2R3, где R1, R2 и R3 представляют взаимно независимые друг от друга алкильные группы, алкоксильные группы или гидроксильные группы, и, по меньшей мере, одна из них является алкоксильной группой, и, по меньшей мере, одну гидрофильную функциональную группу (b), выбраную из гидроксильных групп, которые отличаются от гидроксильных групп, присутствующих в функциональных группах (а), аминогрупп, карбоксильных групп, групп фосфорной, фосфоновой, сульфоновой кислот, полиоксиэтиленовых цепей и амидных групп, и имеющее молекулярный вес с одной функциональной группой (b) 100-10000. Способ включает нанесение указанного водного средства на поверхность металлического материала и его высушивание для формирования покрытия 10-3000 мг/м2 в пересчете на SiO2. Изобретение позволяет получить покрытие, имеющее хорошую устойчивость к коррозии и адгезию, а также хорошую термостойкость, свариваемость, долговременную обрабатываемость и электрическую проводимость, устойчивость к отпечаткам пальцев и адгезию краски. 6 н. и 15 з.п. ф-лы, 18 табл.