Изобретение может быть использовано в химической промышленности и энергетике. Устройство 10 включает в себя транспортировочную бадью 13 для кокса, которая содержит донный шибер 11, коническую часть 12 и подъемный рамный механизм 15, включающий внешнюю рамную часть 14, окружающую коническую часть 12, и имеющий функцию подъема бадьи 13 и функцию открывания и закрывания донного шибера 11. При подъеме бадьи 13 донный шибер 11 контактирует с нижней поверхностью конической части 12. При размещении устройства 10 на грузовой тележке 44 для бадьи 13 внешняя рамная часть 14 опускается и подъемные ролики 40 отделяются от углубленных частей 39 элементов 38 сцепления створок так, чтобы бадья 13 могла вращаться независимо от подъемного рамного механизма 15. Части внешней рамной части 14 подъемного рамного механизма 15, расположенные на противоположных сторонах бадьи 13, предотвращаются от подъема выше конической части 12. Внешняя рамная часть 14 подвижна в направлении высоты конической части 12 к поднятому положению, в котором донный шибер 11 контактирует с нижней поверхностью конической части 12 для закрывания отверстия для выгрузки кокса, к первому опущенному положению, в котором при размещении бадьи 13 на бункере для загрузки кокса донный шибер 11 открывается, и ко второму опущенному положению, в котором при размещении устройства 10 на грузовой тележке 44 внешняя рамная часть 14 отделена от донного шибера 11. Устройство применимо для небольших коксовых печей и может принимать нагретый кокс из печи, когда на грузовой тележке вращается только бадья. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.