Настоящее изобретение относится к способу получения водного средства для нанесения покрытия, а также к водному средству, полученному таким способом, и его применениям в качестве связующего в однокомпонентных (1К)-системах и двухкомпонентной (2К)-системе, и для получения покрытия на впитывающих подложках. Способ заключается в следующем: (I) получают свободную от растворителя и N-метилпирролидона полиуретановую дисперсию, при этом под свободной от растворителя дисперсией понимают дисперсию, содержащую меньше или равно 0,9 мас.% растворителя, и в заключение в полиуретановую дисперсию (I) добавляют совместно или раздельно (II) от 1 до 7 мас.% моногидроксилфункционального простого этилен- или пропиленгликолевого эфира, а также (III) другие добавки для лаков. Причем I.1) сначала на первой стадии получают раствор NCO-предполимера в имеющем при нормальном давлении температуру кипения ниже 100°С растворителе с концентрацией от 66 до 98 мас.% взаимодействием: (а) одного или нескольких полиизоцианатов, (b) одного или нескольких полиолов со средней молекулярной массой Мn от 500 до 6000, (с) одного или нескольких полиолов со средней молекулярной массой Мn от 62 до 500, (d) одного или нескольких соединений, содержащих ионную группу или способных к образованию ионной группы и NCO-предполимер свободен от неионогенного гидрофилизирующего средства; I.2) на второй стадии NCO-предполимер I.1) диспергируют в воде, причем перед, во время или после диспергирования осуществляют, по меньшей мере, частичную нейтрализацию ионных групп; I.3) на третьей стадии осуществляют удлинение цепи посредством (е) одного или нескольких полиаминов со средней молекулярной массой Мn ниже 500; и I.4) на четвертой стадии полностью удаляют растворитель отгонкой. Техническим результатом является получение водного средства для нанесения покрытия, обладающего улучшенными пленкообразующими свойствами, а также получение из него покрытий, обладающих хорошей хемостойкостью и твердостью по маятниковому прибору свыше 75 секунд. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 табл.