В машине полотнообразный упаковочный материал подают непрерывно, преобразуют в форму трубы с наложенными внахлест продольными краями материала и запечатывают. Жидкий пищевой продукт заливают до уровня жидкости в заданном положении выше выходного отверстия наливной трубки в трубу материала, подаваемую непрерывно вертикально вниз. При этом трубу удерживают запечатывающим зажимом и контр-зажимом в поперечном направлении ниже уровня жидкости и формующими щитками с одновременным предварительным формованием и запечатывают поперечно. Затем разрезают в зоне поперечного запечатывания, получая упаковочные емкости. Машина содержит напорный фланец, расположенный вокруг периферии наливной трубки ниже уровня жидкости в трубе. Фланец управляет потоком от нижней части к верхней части залитого в трубу продукта для поддержания его положительного давления в трубе ниже фланца и для облегчения предварительного формования посредством щитков. Машина содержит также средство нанесения покрытия на зазор или потенциальный зазор, образующийся в зоне продольного запечатывания ранее в месте, где давление продукта падает из-за изменения давления продукта выше зажимов, контр-зажимов и щитков. Это средство предотвращает проникновение веществ из окружающей среды в трубу из-за падения давления продукта до отрицательного давления, вызванного изменениями его давления. Изобретение обеспечивает повышение качества упаковывания за счет уменьшение попадания веществ извне. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.