Машина для оформления бутылок или подобных емкостей содержит, по меньшей мере, один транспортный элемент для перемещения емкостей по транспортному тракту на станине. По меньшей мере один этикетировочный агрегат, расположенный свободно стоящим сбоку от транспортного тракта на полу с центрированием относительно транспортного тракта посредством центрирующих элементов. При этом центрирующие средства закреплены на полу независимо, т.е. отдельно от машины. Предложенная машина обеспечивает упрощенную стыковку агрегатов с периферией машины без опасности повреждений. 17 з.п. ф-лы, 7 ил.