Изобретение относится к области полиграфии. Описанная система контроля листов, предназначенная для листовой машины для двусторонней печати такого типа, содержит два печатных цилиндра, предназначенных для выполнения одновременной двусторонней печати листов, при этом указанная система контроля листов содержит по меньшей мере первое контрольное устройство для получения изображения первой стороны отпечатанных листов. Первое контрольное устройство содержит первый линейный формирователь сигналов изображения, предназначенный для осуществления получения изображения первой стороны отпечатанных листов путем линейного сканирования. При этом первое контрольное устройство расположено таким образом, что первый линейный формирователь сигнала изображения визуально получает изображение отпечатанного листа в то время, когда указанный отпечатанный лист еще прилипает к поверхности первого из двух печатных цилиндров печатной машины, и непосредственно перед перемещением указанного отпечатанного листа в цепную систему с захватами, предусмотренную в печатной машине. Также описана печатанная машина, оснащенная системой контроля. Изобретение позволяет обеспечить эффективное предотвращение смазывания листов во время контроля. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.