DE 10335501 A1, 26.02.2004. US 2001008231 A1, 19.07.2001. WO 2005/095043 A, 13.10.2005. RU 2030979 C1, 20.03.1995. RU 2150362 C1, 10.06.2000. RU 2138374 C1, 27.09.1999. SU 1391834 A1, 30.04.1988.
Имя заявителя:
ТИССЕНКРУПП СТИЛ АГ (DE)
Изобретатели:
БЕР Фридрих (DE) БЛЮМЕНСАТ Эрвин (DE) ДОРНШАЙДТ Кристиан (DE) КОХ Мартин (DE) ПЛА Йенс (DE) ВИШМАН Стефан (DE) ОТТ Ларс (DE) ШЕФЕР Ансгар (DE)
Патентообладатели:
ТИССЕНКРУПП СТИЛ АГ (DE)
Приоритетные данные:
01.02.2006 DE 102006004919.5
Реферат
Изобретение относится к головке для лазерной сварки для сваривания металлических частей с, по меньшей мере, одним ходом лучей для сваривающего луча и средствами для оптической регистрации положения сварного шва на первой позиции измерения. Средства для оптической регистрации положения сварного шва обеспечивают расположение первой измерительной позиции с опережением в направлении сваривания положения сварки сваривающего луча и, по меньшей мере, в зависимости от латерального отклонения сварного шва от заданного положения создают корректирующий сигнал для коррекции положения сварки сваривающего луча. Изобретение также относится к способу для лазерной сварки. Положение сварного шва определяют при применении оптических средств регистрации на первой позиции измерения с опережением положения сварки сваривающего луча. В зависимости от отклонения от положения сварного шва относительно заданного положения создают корректирующий сигнал. Расстояние первой позиции (9) измерения при опережении положения (8) сварки сваривающего луча (2) выбрано так, что созданный корректирующий сигнал может применяться непосредственно, в частности без опережающего расчета, для управления средствами (7) коррекции положения сварки (8) сваривающего луча (2). В результате достигается высокая точность позиционирования и одновременно высокие скорости сварки. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил.