Устройство предназначено для использования в прокатных станах. Нижний кожух (101) и верхний кожух (103) устройства выполнены с возможностью управления их перемещением для обеспечения окружения зоны сварки, когда указанные кожухи расположены вблизи нее. Нижний кожух (101) установлен с возможностью управления его движением при приближении к зоне сварки и перемещении от нее вдоль участка (С) первой круговой траектории. Верхний кожух (103) установлен с возможностью управления его перемещением при приближении к зоне сварки и перемещении от нее вдоль участка (В) второй круговой траектории. Исполнительные механизмы (102) и (104), выполненные в виде рычажной системы, предназначены для управления движением нижнего и верхнего кожухов. Устройство экономично, функционально, обеспечивает практически полное закрытие зоны сварки во время фазы оплавления, а также допускает автоматическую очистку без остановки производства на техническое обслуживание. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.