DE 2933293 C2, 15.12.1983. RU 21367 U1, 20.01.2002. SU 7358 A1, 01.01.1948. RU 2057623 С1, 10.04.1996. SU 1197796 А1 15.12.1985.
Имя заявителя:
Аугуст Рюггеберг ГмбХ унд. Ко. КГ (DE)
Изобретатели:
ШЛИМБАХ Клеменс (DE) КРУЗЕ Бернд (DE)
Патентообладатели:
Аугуст Рюггеберг ГмбХ унд. Ко. КГ (DE)
Приоритетные данные:
17.10.2009 EP 09013133.5
Реферат
Изобретение относится к цепным пилам, в частности заточным устройствам для ручной заточки режущих зубцов (2, 2') цепи (1) цепной пилы. Устройство включает раму (13) с двумя головными частями (17, 18), расположенными на расстоянии друг от друга, и две пары направляющих стержней (19, 19'; 20, 20'), расположенных параллельно продольной оси (42) и осуществляющих жесткое соединение упомянутых головных частей (17, 18) между собой. Параллельно продольной оси (42) расположены круглые напильники (14, 15) и плоский напильник (16), две широкие грани (39, 39') которого удерживаются без люфта в головных частях (17, 18). Пары направляющих стержней (19, 19'; 20, 20'), связанные с ними круглые напильники (14, 15) и широкие грани (39, 39') плоского напильника расположены с поворотной симметрией относительно продольной оси (42). Обеспечивается возможность попеременного затачивания чередующихся зубцов цепи цепной пилы без переналадки заточного устройства. 5 з.п. ф-лы, 8 ил.