27.10.2006 DE 102006051395.9 28.02.2007 DE 102007009710.9
Реферат
Изобретение предназначено для герметизации. Шлюз для полосы для герметизации первой камеры относительно второй камеры, причем полоса, в частности металлическая полоса, проходит через обе камеры, содержит, по меньшей мере, одно уплотняющее средство, которое включает, по меньшей мере, две подвижные по отношению друг к другу заслонки, имеющие, по меньшей мере, одну уплотняющую поверхность, подогнанную к краевому контуру герметизируемой полосы. По меньшей мере, две заслонки выполнены в виде пластин и расположены параллельно друг другу и прилегая друг к другу. Технический результат: хорошее уплотняющее действие. 92 з.п. ф-лы, 18 ил.