Изобретение относится к плавающим механическим средствам и может быть использовано в игрушках. Средство для передвижения в среде содержит плавучее основание, на котором неподвижно статором закреплен большой двигатель, ротор которого имеет возможность вращения по часовой стрелке, и расположенный со смещением от центра основания малый электродвигатель, ротор которого имеет возможность вращения против часовой стрелки. Средство также содержит контактную систему для подачи питания. При этом на оси ротора большого электродвигателя установлена стойка, на которой закреплена планка, а малый электродвигатель установлен на одном конце планки, причем на другом конце планки расположен противовес с опирающимся на пластину фрикционным роликом. Токоведущие дорожки контактной системы разделены на две ведущие дорожки, из которых дорожка большого электродвигателя имеет возможность придавать ему постоянное питание, а дорожка малого электродвигателя имеет возможность давать ему питание с перерывами. Изобретение обеспечивает возможность изучения сложного перемещения по воде. 2 ил.