US 3757797 А, 11.09.1973. RU 2075918 C1, 27.03.1997. SU 1071258 A, 07.02.1984. RU 2197813 C2, 10.02.2003. RU 2070373 C1, 20.12.1996. JP 10075634 A, 24.03.1998. JP 2003312251 A, 06.11.2003.
Имя заявителя:
КЛААС ЗЕЛЬБСТФАРЕНДЕ ЭРНТЕМАШИНЕН ГМБХ (DE)
Изобретатели:
ДАММАНН Мартин (DE) КЛЕФФМАНН Бернд (DE) ДЕППЕ Маркус (DE)
Патентообладатели:
КЛААС ЗЕЛЬБСТФАРЕНДЕ ЭРНТЕМАШИНЕН ГМБХ (DE)
Приоритетные данные:
12.02.2007 DE 102007007385.4
Реферат
Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Зерноуборочный комбайн содержит расположенный на несущей раме корпус машины, устройство для приема убранной массы, по меньшей мере, одно молотильное устройство, по меньшей мере, один сепарирующий орган, по меньшей мере, одно очистное устройство и, по меньшей мере, одно транспортирующее устройство для обратного направления возвратного потока в процесс обмолота. По меньшей мере, молотильное устройство, сепарирующий орган, очистное устройство и транспортирующее устройство расположены в корпусе машины. На несущей раме и/или на корпусе машины расположена кабина водителя. В нижней области стенки кабины водителя расположено смотровое окно для непосредственного обзора возвратного потока, находящегося на транспортирующем устройстве. В предложенном комбайне обеспечивается возможность простого и неутомительного для водителя наблюдения за возвратным для обмолота потоком. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.