US 2003066431 A1, 10.04.2003. EP 0387515 A1, 19.09.1990. US 5836236 A, 17.11.1998. US 2007044664 A1, 01.03.2007. WO 99/51947 A1, 14.10.1999. WO 01/60221 A1, 23.08.2001.
04.10.2007 EP 07117853.7 22.04.2008 EP 08154918.0 22.05.2008 EP 08156704.2 30.09.2008 EP PCT/EP2008/063092
Реферат
Изобретение относится к области приготовления напитков. Встроенное нагревательное устройство для машины для приготовления жидкой пищи или напитков, в которой жидкость циркулирует через вышеуказанное нагревательное устройство и затем направляется в варочную камеру. Нагревательное устройство содержит термоблок с металлической массой, которая включает в себя впускное отверстие, выпускное отверстие и нагревательную камеру, продолжающуюся между ними, для образования прохода для направления вышеуказанной жидкости, циркулирующей по вышеуказанной массе. Масса предназначена для накопления тепла и передачи тепла в вышеуказанную жидкость. Один или несколько электрических компонентов, жестко прикреплены к термоблоку или в нем и соединены с печатной платой и/или гибкой платой, которая предназначена для управления термоблоком. Электрические компоненты жестко соединены с вышеуказанной печатной платой и/или гибкой платой, в частности с помощью жестких штыревых разъемов или пластин или жестких элементов со штепселем и гнездом. Заявленная группа изобретений позволяет обеспечить улучшенную автоматизацию сборки машины, уменьшить число производственных операций. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 17 ил.